Рассказы о животных

Бычок и поросенок Однажды мы купили маленького поросенка. Жить он стал дома под кроватью, так как свинарника у нас не было. Чтобы он не выбегал оттуда, из ящиков сделали загородку. Поросенок был беленький чистенький, так как его каждый день купали. Купание ему не нравилось и он визжал, что есть мочи. Но после мытья он чувствовал […]

Шорская сказка «Анчи Абышка»

Из книги «Ай Толай», 1947 год Давно-давно жил в густой тайге старый охотник, анчи, по имени Абышка, жильём ему был шалаш из молодых деревьев. Со старой женой своею жил анчи Абышка бездетно и одиноко. Весь век свой, прожив в тайге, они ни разу других людей не видели, не знали, что, кроме них, ещё на свете много людей […]

Поэма Казыр-Тоо

Из книги «Ай Толай», 1947 г. Задолго до нашего века, Позднее минувшего поколения, Когда земля и вода возникли — Казыр-тайга до небес подымалась, Великую часть земли занимала… У подножья Казыр-тайги Дворец золотой стоял. У коновязи золотой Конь сивой масти — Казыр-Порат могучий стоял. Во дворце золотом Казыр-Тоо богатырь жил С сестрою маленькой Кан-Пурган. Лучи ее красоты Казыр-тайгу […]

Сыркаш

Люди, живущие в (улусе) Сыркаше, в прежнее время из Старого стойбища пришли. Они жили в Старом стойбище, находящемся в четырех верстах ниже улуса Сыркаша, в котором они ныне обитают. Народ оттуда перекочевал из-за того, что худая болезнь [вышла] появилась. Шаман Борис привел злых духов и наслал (их на людей). То [время] было осенью. Охотников [мужчин] […]

Духи шамана

Один шаман был. (Он) жил в далекой тайге. Тот шаман не работал (и) не охотился, (так) жил. «Мои духи меня прокормят, вы промышляйте!» — [людям] охотникам он говорил. Его невестки, поднявшись в тайгу, на мелких зверей и птиц охотились, (добычу) волоча-приносили. Снова шаман сказал: «Ступайте в тайгу и охотьтесь!» Те невестки оттуда убе­жали. Шаман, рассердившись, […]

Птица огня

После того как сотворилась земля, после того как Ульгень сотворил все существа, имеющие душу, (он) людям огня не дал. Звери-птицы в тайге хорошо жили. Птицам в их гнездах тепло было: у птиц перья были. Зверям тоже в их берлогах тепло было: звери с шерстью были. Еда была, хорошо жили. Человек голым был. В юрте его […]

Не жалей дрова, казак

В ранние времена на реке Мрас-Су ниже посёлка Казас была небольшая деревенька в несколько домиков — Алтынгы аал, Сибирга по-русски (сейчас на этом месте находится АБК разреза Сибиргинский). В этой деревеньке в небольшой избушке на берегу реки жили дедок с бабкой. Занимались, как все, огородничеством, держали кой-какую скотинку, курей, уток, гусей. Дедок рыбачил, а бабка […]

Золотая Маня

Помнится, когда я учился в начальных классах у себя в деревне, в школе у нас работала техничкой баба Маня. Это была очень добрая, но какая-то загадочная женщина. Она знала множество историй про чертей, хозяев тайги (таг-ээзи) и хозяев воды (суг-ээзи). Эти истории она с удовольствием нам, детишкам, рассказывала на переменах. Мы ее слушали, раскрыв рты. […]

Шорские народные песни

В нашем нежном возрасте В нашем нежном возрасте Ты был уютный мой друг. В юности нашей мальчишеской — Уважаемый, верный друг. Мой порог золотой однажды Ты с почтеньем переступил. Как же, скажи, мне не радоваться. Не угощать — что есть силы?! Ты ценнее удил из золота, Ведь ты навсегда мой друг. Ко мне золотой гость […]

Почему у глухаря глаза красные

Давно-давно было. Однажды в осеннее время в тайге у птиц собрание было. Они собрались, чтобы назначить время, когда лететь в чужую землю. Все птицы на собрание пришли, один только глухарь [-птица] на собрание не отправился. Утром лишь только встали, все птицы полетели на место, собрания. От того места, на котором собрались, в теплые страны улетели. […]

Медведь женщину в берлогу утащил

Когда женщина кандык копала, к ней медведь подошел. Придя, ту женщину схватил (и) в берлогу [его] унес. Потом они в берлоге вместе шесть месяцев жили. После, когда та женщина весною проснулась, медведя [ее] нет; [сама] она ребенка родила: половина его (ребенка) — голая, половина [его] — с шерстью [была]. Потом, когда та женщина из берлоги […]

Хозяйка воды с длинными золотыми волосами

Хозяйка воды человеку показывается голой женщиной с длинными золотыми волосами, с золотым гребнем. Когда осенью, прежде чем замерзнет, встанет река, хозяйка воды человеку показывается; (ее видят) или на льду плывущей, или же видят, как она, усевшись на подмытом берегу, чешет свои [собственные] красивые золотые длинные волосы. Гребень хозяйки воды, хотя для глаз и видим бывает, лучше […]