Вклад кафедры в развитие шорской культуры
Кафедре шорского языка и литературы НГПИ — 10 лет «Язык, — писал К. Д. Ушинский, — есть самая живая, самая обильная и прочная связь, соединяющая отжившие, живущие и будущие поколения народа в одно великое, историческое, живое целое». Язык является важнейшим средством культурного обмена между народами, который осуществляется в современную эпоху: 1) путем непосредственного общения между собой представителей […]
Язык на грани…
14 апреля 2015 года на базе центра «Часкы» прошёл районный конкурс «Переводчик». В конкурсе приняли участие дети из шести школ: №1, 3, 8, 9, 10, 36, в том числе и ДОД «ДЮЦ «Часкы». Общее количество – 27 детей. Работа заключалась в следующем: выбрать текст на шорском языке, перевести на русский. Разрешено пользоваться словарём. Выбор текстов большой […]
Методы и формы обучения шорскому языку в средней школе
Я по праву могу с гордостью говорить о том, что являюсь ученицей и последовательницей выдающегося учителя, мудрого наставника Андрея Ильича Чудоякова. Новокузнецкий педагогический институт я закончила в 1994 году. Я часто мыслями возвращаюсь в те дни, когда мы общались, разговаривали, пели песни с А. И. Чудояковым. Это был самый первый, а значит самый необычный выпуск отделения шорского языка […]
Работа кафедры шорского языка и литературы
Из отчета заведующей кафедрой шорского языка и литературы Фавзии Гизатулловны Чиспияковой «О работе кафедры шорского языка и литературы за период с 1989 по 1997 год» 01.06.89 приказом министра народного образования РСФСР был открыт научно-методический центр шорского языка при Новокузнецком госпединституте (руководитель центра Чудояков А. И.). 07.12.89 научно-методический центр был преобразован в кафедру шорского языка и […]
О шорской символике
Вся наша жизнь состоит из символов, к которым мы настолько привыкли, что порой даже не задумываемся над ними: откуда взяли тот или иной знак и что он значит? Мы предлагаем для вашего внимания шорскую символику и постараемся дать краткое объяснение указанным символам. Журавль «туруна». Эту птицу по праву можно назвать символом Шории, шорского народа. С […]
Шорские имена
(По данным метрических книг Атамановской, Безруковской, Осинниковской и Кондомской Церквей 1858—1883 годов) Женские имена А Анчақ, Атлас, Арькинек, Ақа, Аонақ, Асту, Азычек, Алық, Атачақ, Атоғай, Ақазек. Б Бахтан, Байғаш, Безари. В Возарне. Е Ерлен, Епенек, Еч. И Иркиней, Истық, Ирнана. К Қажи, Кирпей, Кичинек, Кочеш (Койчеш), Кукиник, Кустек, Кешен, Қайбырна, Комдай, Қандай, Кыстай, Қарлығаш, Куу, […]
Сергей Тортумашев — Ачынчам
Сергей Тортумашев — Ачынчам. Кавер-версия на песню Анатолия Тунекова — Ачынчам.
Учиться на кафедре интересно
О работе кафедры шорского языка и литературы НГПИ говорят преподаватели и студенты. Кафедра шорского языка и литературы в Новокузнецком пединституте (НГПИ) была создана в 1989 году. Из 23 студентов зачисленных тогда на 1 курс дипломы в 1994 году получили пятеро. Всего же в настоящее время 40 студентов получают специальность учителей шорского языка и литературы. В […]
Заимствованные слова в шорском языке
Монголизмы Около 200 монголизмов обнаружил В.И. Рассадин в сибирских тюркских языках (см. книгу В.И. Рассадина «Монголо-бурятские заимствования в сибирских тюркских языках» М.1980). В 1207 году сын Чингисхана Джучи совершил «лесной поход» и завоевал Саяно-Алтайское нагорье. Затем (14 век) предки шорцев находились в сфере влияния ойротских ханов (западные монголы). В конце 16 века платили дань государству […]
В Хакасии создали мультфильм «Шорцы-кузнецы»
Хакасские мультипликаторы создали мультфильм, рассказывающий о коренном народе Кемеровской области — шорцах. В мультфильме рассказывается о шорских богах, о Верхнем и Нижнем мирах и о Среднем мире, который населяют шорцы. Зритель узнает традиционных занятиях этого народа и о том, как город Новокузнецк получил свое название. «Мы попытались рассказать историю так, как это сделал бы ребенок. В […]
О названиях шорских рек
Каждая река имеет свое название, как всякий человек — имя. Некоторые гидронимы пришли к нам из глубокой древности, некоторые возникли несколько веков назад и лишь незначительная их часть появилась недавно. В Шории подавляющее большинство названий рек имеет достаточно древнее происхождение. Кетские гидронимы всегда имеют на конце термин «река», по-кетски «зес». В некоторых диалектах этого языка, […]
Шорский календарь
Январь кичиг айы (короткий зимний месяц) Февраль чел айы (ветреный), азығ айы (медвежий) Март қоруқ айы (бурундучный, бурундуки вылезают из нор) Апрель аң айы ( звериный) Май пес айы (кандычный) Июнь от айы (травяной, месяц прополки) Июль пичен айы (сенокосный) Август орғақ айы (месяц жатвы хлеба) Сентябрь ӱртӱн айы (месяц обжигания колосьев хлеба) Октябрь қуртуйақ […]
