Детский конкурс «Меен Тилим 2018»

12 мая в детско-юношеском центре «Часкы» прошёл районный детский конкурс «Меен Тилим» (Знатоки родного языка). В конкурсе приняли участие более пятидесяти ребят из трёх образовательных организаций: школы-интерната №3, центра развития творчества детей и юношества «Сибиряк» п. Каз и детско-юношеского центра «Часкы».  Конкурс проходил по четырём номинациям: «Постановка сценки на родном языке», «Чтение стихов на родном языке», «Исполнение […]

Прошел фестиваль шорского языка и культуры «Пис пирге!»

В шорских национальных костюмах

6 апреля в посёлке Балыксу Аскизского района республики Хакасия состоялся первый межрегиональный фестиваль шорского языка и культуры под названием «Пис пирге!» (Мы вместе!). Учредителем фестиваля является Министерство национальной и территориальной политики республики Хакасия, организатор конкурса – Министерство образования и науки республики Хакасия и управление образования администрации Аскизского района. Цель фестиваля – создание условий для возрождения и […]

В Хакасии состоится межрегиональный фестиваль шорского языка и культуры

В национальных костюмах

6 апреля в 11.00 часов в селе Балыкса Аскизского района состоится межрегиональный фестиваль шорского языка и культуры «Пис пирге!» (Мы вместе!).  В мероприятии примут участие представители общин коренного малочисленного народа Российской Федерации (шорцев) из Хакасии и Кемеровской области, обучающиеся и педагоги образовательных организаций из Междуреченска, Таштагола, Балыксы, Бискамжи, Бельтирского, Анчула, Матура и Верх-Таштыпа.  Программа фестиваля […]

Геннадий Косточаков: «Сердце тает, когда я слышу родную речь…»

21 февраля — День родного языка. В 2010 году, когда проводилась последняя перепись, из почти 13000 представителей шорского населения Российской Федерации назвали родным языком шорский 4456 человек и только 2626 указали, что они им владеют. По данным переписи 2002 года, говорящих на шорском было 6210 человек. Тенденция, как говорится, налицо… О шорском языке и своем […]

Конкурс на знание шорского языка «Переводчик 2018»

16 февраля в детско-юношеском центре «Часкы» прошел традиционный районный детский конкурс на знание шорского языка «Переводчик».  Цель конкурса – повышение мотивации у детей к изучению шорского языка, литературы и культуры.  В этом году конкурс был посвящён 75-летию Кемеровской области и 55-летию города Таштагол. В конкурсе участвовало около 50 ребят из образовательных учреждений Таштагольского района, изучающих […]

Реформа графики как фактор формирования этнического самосознания

Борина Л. С. Реформа графики в СССР в 1920–1930-х гг. как фактор формирования этнического самосознания тюркоязычных этносов Саяно-Алтая // Вестник Томского государственного университета. 2015. № 395. С. 97–101. Рассматривается влияние реформы графики, проведенной в Советском Союзе в 1920–1930-х гг., на формирование этнического самосознания тюркоязычных этносов Саяно-Алтая. Поднимается вопрос о различии оснований и результатов языковой реформы для этносов с различной […]

2016 год — Год шорского языка

Когда началось шорское общественное движение за возрождение шорского народа в конце 80-х годов 20-го века, одной из главных задач было возрождение шорского языка. Для решения этой задачи была проделана большая работа под руководством ученых Андрея Ильича Чудоякова и Электрона Федоровича Чиспиякова: была открыта кафедра шорского языка и литературы в Новокузнецком педагогическом институте, началась подготовка учителей […]

К вопросу о сохранении и развитии языков, культур и традиций народов Саяно-Алтая

Саяно-Алтайский регион Российской Федерации включает в себя территорию трех республик Южной Сибири — Хакасию, Тыву и Алтай, а также запад Иркутской области, юг Красноярского края и Кемеровской области, юго-восток Алтайского края. В регионе проживают, помимо русскоязычного населения, коренные тюркоязычные народы — хакасы, тывинцы, алтайцы, шорцы, тофалары, кумандинцы, челканцы, телеуты и другие. У этих народов, как […]

Лексикографическая деятельность В. И. Вербицкого

В деятельности Андрея Ильича Чудоякова и Василия Ивановича Вербицкого много общего, несмотря на то, что они никогда не встречались, так как годы их жизни разошлись более чем на 100 лет. Вклад обоих ученых в просвещение шорского народа очень значительный. Оба исследователя собирали шорский фольклор, принимали участие в создании шорской письменности и системы образования шорцев. Однако если […]

Уходит по-тихому. В России может бесследно исчезнуть шорский язык

От инквизиции до возрождения Шорцы, представители коренного народа Кемеровской области, всерьез опасаются, что их дети скоро перестанут говорить и учиться на родном языке. По данным руководителя Центра языков и культуры народов Сибири, кандидата педагогических наук Елены Чайковской, в 1936 г. в Горно-Шорском районе (он существовал на территории от Кузедеева до Таштагола в 1926-1939 гг.) из сотни начальных […]

Тематические группы лексики кондомского диалекта шорского языка (ремесла, домашние животные)

Как в 18-ом, так и в последующие два века, собранный шорский языковой материал, в основном был представлен кондомским диалектом, На этот диалект были сделаны переводы церковной литературы. Материалы большей частью из кондомского диалекта представлены и в «Словаре …» В. Вербицкого: его пометы в.-к., н-к., и к. (верхнекондомское, нижнекондомское и кондомское) пестрят на всех страницах словаря, а […]

Лексико-семантические группы этнографизмов в шорском языке

Всестороннее изучение языка предполагает обращение исследователя к широкому культурно-этнографическому контексту, который обеспечивается в рамках этнолингвистики. Ядерная лексика языка служит важным источником в этимологических исследованиях. Слова, обозначающие этнокультурные особенности того или иного народа, его обычаи, традиции, уникальные реалии быта, относятся к этнографизмам. На основе тематического подхода этнографизмы шорского языка группируются нами на следующие лексико-семантические группы: 1) […]