Воспевание прекрасной родины — Шории

Третий поэтический сборник «Шориям меең чӱрегимде / Шория в моем сердце» шорской поэтессы Любови Чульжановой вышел в свет в конце июля 2026 года. В нем представлены стихотворения на шорском и русском языках, написанные за последние годы. В сборник впервые включены стихотворения на шорском языке. Многие из них являются переводами уже известных стихотворений на русском языке.

Главный лейтмотив сборника звучит ясно и жизнеутверждающе: любовь к прекрасной родине — Шории, глубока и сильна. Поэтесса признается в любви к Шории, восхищается её красотой и в то же время говорит о грусти, охватывающей душу, когда приходят думы о будущем Шории, шорского народа и его языка. В стихотворении «Шорияның музыка / Музыка Шории» говорится:

«Қайде қос эбире, музыкаба пириктерэдим
Ыраққа учуғыпзарға ӧре тегриге…
Қосқалыштығ сағыш кенетки абырды апарча,
Чӱректе чажыттығ қунанышты туғча».

«Как красиво вокруг, слиться б с музыкой,
Унестись бы в небесную даль...
Но тревожная мысль вдруг уносит покой,
В сердце тайно рождает печаль».

Можно по праву сказать, что у современной шорской поэзии женское лицо — представительниц прекрасной половины человечества значительно больше в шорской поэзии, чем мужчин. Общее, что объединяет шорских поэтесс, это то, что все они современные и сильные женщины, творящие вечное и доброе, несущие в мир красоту и гармонию, созидающие как свою собственную судьбу, так и окружающего мира. Не является исключением и творчество Любови Чульжановой. Стихотворения на различные темы — родины, родного народа и языка, любви, древних тюрков, шорских героев, наполнены светом и любовью, вдохновляют на добрые дела.

Возродившись в 90-ые годы, шорская поэзия стала общенациональным феноменом, поскольку быстро и ярко откликнулась на культурные и социальные изменения, происходившие в Шории после 50-летнего молчания. Общее, что объединяет в творчестве шорских поэтов, — это любовь к Шории, главная и самая большая тема шорской поэзии. Вышедший в свет сборник «Шориям меең чӱрегимде / Шория в моем сердце» шорской поэтессы Любови Чульжановой внесет свой вклад в воспевание прекрасной родины — Шории.

Любовь Чульжанова,
01.08.2026

Сборник целиком можно прочитать и скачать в «Библиотеке»: «Шориям меең чӱрегимде / Шория в моём сердце».