Высокопреподобный и Достоуважаемый Отец Иоиль!
В бытность свою в первопрестольном граде Москве, я, пользуясь Вашим вниманием и любовным отношением к миссионерским делам, рассказал Вашему Высокопреподобию в кратких словах о своей родине и первоначальном обучении грамоте. Вы тогда благословили меня изложить это на бумаге, и теперь великодушно дали средства издать мою рукопись. Считаю себя обязанным посвятить этот правдивый мой рассказ Вашему имени, в знак моей искренней благодарности к Вашему Высокопреподобию, как своему благодетелю, всегда готовому подать мне помощь во всяком благом начинании. — Уверяя Вас в своей неподдельной преданности к Вам, считаю себя всегдашним по духу сыном Вашим и, с чувством признательности, пребываю я на веки пребуду к Вам, достоуважаемый отец Иоиль,
покорнийшим слугою Иван М. Штыгашев.
1884 года.
Декабря 4-го дня
г. Казань.