«Шырлап, шырлап суғ ақты...»

Тадар сарын

Шорская народная песня

Шырлап, шырлап суғ ақты,
Шамдар аттыӊ суғу;
Кӱрлеп, кӱрлеп суғ ақты
Кӱрен аттыӊ суғу.

Шумя, шумя вода течет —
Моего игреневого коня вода.
Шурша, шурша вода течет —
Моего бурого коня вода.

Чооқтанчық: Прас алтынғызы, аал Себирга

Рассказчик: Низовье р. Мрассу, ул. Себирги

Ном: «Шорский фольклор», Н. П. Дыренкова, 1940 чыл
Шор тилиңге расшифроватьэткен Л. И. Чульжанова

Источник: книга «Шорский фольклор» Н. П. Дыренковой, 1940 г.
Расшифровка шорского текста Л. И. Чульжановой