С любовью к Шории!
Шорский

«Қабыргай черде чӧртарғай...»

«Қабыргай черде чӧртарғай...»
«По косогору чтобы ездить...»

Тадар сарын

Шорская народная песня

Қабыргай черде чӧртарғай
Қалбақ туйғақтығ мал керек.
Қалық аразында чӧрерге
Артық сағыштығ эр керек.

По косогору чтобы ездить,
С широкими копытами конь нужен.
Промеж народа чтобы ходить,
Большого ума человек нужен.

Чооқтанчық: Прас алтынғызы, аал Ақкӧл

Рассказчик: Низовье р. Мрассу, ул. Акколь

Ном: «Шорский фольклор», Н. П. Дыренкова, 1940 чыл
Шор тилиңге расшифроватьэткен Л. И. Чульжанова

Источник: книга «Шорский фольклор» Н. П. Дыренковой, 1940 г.
Расшифровка шорского текста Л. И. Чульжановой

Комментарии

Комментариев пока нет — будьте первым.

Оставить комментарий

Смотрите также