(По данным метрических книг Атамановской, Безруковской, Осинниковской и Кондомской Церквей 1858—1883 годов)
Женские имена
А Анчақ, Атлас, Арькинек, Ақа, Аонақ, Асту, Азычек, Алық, Атачақ, Атоғай, Ақазек.
Б Бахтан, Байғаш, Безари.
В Возарне.
Е Ерлен, Епенек, Еч.
И Иркиней, Истық, Ирнана.
К Қажи, Кирпей, Кичинек, Кочеш (Койчеш), Кукиник, Кустек, Кешен, Қайбырна, Комдай, Қандай, Кыстай, Қарлығаш, Куу, Қаташ(ка), Кочуктегемн, Когоеш, Кақмағаш, Колкеған, Куйга, Қайдаш, Қаки, Қақайка, Қарабаш, Кириак, Ксыдай, Қахсотай, Кзлай, Қандык, Қақлук.
М Магитай, Молги, Монаш, Моншан, Мартук, Ману, Мараш, Мапах, Мачқай, Манкей, Манит, Мешнай, Манешка, Манкаш, Матай.
Н Натарий, Напары, Наста, Нанача, Нонэкэ, Нопей, Накеш, Наний, Ниска, Никеш, Навах. О Онари, Ок, Онарк, Оспочақ, Оқан, Онурка , Ораш.
П Пекаш, Пабке, Пончакей, Пайбанақ, Пойду, Пелесту, Пақстам, Пойлу, Педже, Пошугэга, Пабок, Поотый, Пончана .
С Сайраш, Сучек, Сайбонақ, Сойбан, Сарсык, Соснаваш, Судак, Судай, Сульмин, Сомлей, Санаган, Сарыга, Санан, Саймен, Сонам.
Т Тонори, Тонюк, Тойбур, Таннак, Тоты, Тайник, Тистык, Трамипай, Тоглан, Татни, Такак, Тетек, Токлай, Тааник, Торшна.
Ч Четак, Ченок, Чезари, Чонокей, Чукей, Ченари, Чакей.
Ш Шалбан, Шортугаш, Шотька.
Э Эркеми, Элми, Эстабей, Эркеней, Элярка, Эзерис, Эствей.
Мужские имена
А Амас, Анис, Арук, Астаанчы, Астам, Антис, Алчок, Агжам, Агазак, Армед, Астапий, Аймахча, Арник, Апрой, Ааби, Арин, Арчинай, Аропай.
Б Байчо, Бадан, Бахтан, Байрам.
З Зенька.
К Калан, Камир, Конан, Кукуштай, Қыспар, Куштай, Қаштак, Қычан, Кухтун, Кускурук, Кускарак, Қанан, Канис, Қака, Қачый, Қазагаш, Кунерка (Кинерка), Қан, Қайбачи, Кокурушен, Козачан, Кичкой, Қыстай, Қазыр, Киштэбей, Қасинке, Кэштен, Қанза, Қарол, Керат, Коқан, Қарке, Қатай, Қаргей, Қазачий, Қусқун, Қанзычақ, Кихвай, Қаске, Қаньша, Қықара, Қадыяқ, Қаштик, Қатый.
Л Лаванка.
М Манчин, Миғам, Муқай, Мақай, Мығай, Муққа, Мустаққай, Минай, Манақ.
Н Ниипча, Носеб, Нике, Нигай, Носяк, Низах(ш).
О Огудун, Очан, Острей, Онус, Окан, Онашка, Оскучек, Оду, Опа, Опчун, Очубай.
П Паруш, Пайсюк, Пайдван, Патрус, Постий, Постуй, Пабыдак, Петке, Панька, Поачак, Паби, Пари, Паска, Попик, Пасинька, Пайбок, Пайдон, Пасьян, Пронька, Пайрам, Панюш, Папуш, Парий, Пакит, Поркай.
С Содан, Сарыг, Санаан, Санпаш, Силбен, Санабай, Сандай, Саран, Санпар, Саньча, Суманек, Серенеш, Салдам, Сараник, Сымпер (Сампир), Сонук, Сыспанам, Сенат, Свенчи, Сарыбаш, Сонит, Сурагаш, Сойбан.
Т Торбай, Талай, Тордай, Тоттолуш, Тостан, Тадык, Тибекай, Таптақ, Тайван, Тибижи, Табачурик, Такен, Тодыш, Топыр, Торчақ, Тохтый, Тако, Тодай, Тарламп.
Ш Шордай, Шапкай, Шадраш, Шелтран, Шулбай, Шердей, Шопчи.
Ч Чаркоп, Часкин, Чуйвал, Чабаг, Ченаш, Чобачи, Чаян, Чудек, Чабан, Чубек.
У Учинек, Уизскей, Уштей, Укенек, Укоунек, Уноспкай, Улерий.
X Хандус.
Э Элго.
Я Янка.
Женские имена в героических сказаниях
Қунарық, Алтын Торғу, Қан Кӧӧк, Алтын Арығ, Ақ Торғу, Азым Арығ, Час Кӧӧк, Кӱмӱш Кӧӧк, Алтын Тана, Келим Қыс, Қыр Ӧлен, Кӧк Пурба, Қаан Қыс, Алтын Кӧӧк.
Мужские имена в героических сказаниях
Аба Қулақ, Алтын Ок, Алтын Мерик, Алдан, Куюк, Ала Бей, Алтын Чекпеен, Ақ Қулун, Ай Толай (полнолуние), Ай Маныс (лунный шелк), Алтын Қылыш (золотой меч), Алтын Сом (золотое отраженье), Қара Молат (черная сталь), Талай (море), Қан Мерген (Перген) — хан меткий стрелок, Тоспан, Ақ Паш, Кӧк Қартыға, Астанчо, Қан Пелек, Чес Алып (медный богатырь), Оқ Салғын, Ақ, Салғын, Алтын Тайчы, Чаш Ӧлен, Ак Кобелек, Алтын Моккен, Алтын Қуш, Алтын Тонус, Кыдат Кан, Ай Қар, Ай Мокке (герой, силач, почерпнувший силы от луны), Қара Қаан, Ай Қан, Эрес Тайчы, Чаш Кӧӧк, Албан Моко, Қара Қылыш, Ақ Қан.
Подготовила к публикации Ирина Улагашева
Примечание (ред.): ударение в шорских словах обычно падает на последний слог.
