24.10.2015

Скоро состоится третья встреча шорцев в Москве

21 ноября пройдет третья встреча шорцев, проживающих в Москве. На этот раз она пройдет в музее на Поклонной горе, посвящается памяти единственного шорца — Героя ВОВ Куюкова Михаила Михайловича. Москвичам повезло, ведь здесь проживают двое его потомков, которые расскажут о […]
24.10.2015

Шорское эпическое сказание «Солнца не видящая Кюн-Кёёк»

Шорский текст (самозапись) В. Е. ТаннагашевПеревод на русский язык Д. А. Функ Солнца не видящая Кюн-Кёёк Давно [это] было, оказывается.Нынешнего поколения раньше,Прежнего поколения позже,Когда земля создавалась,Когда земля и вода друг с другом боролись, [так] бывает,[Когда] мешалкой земля делилась,Когда ковшом вода делилась, [такое] время, оказывается, было.Зеленея,Зеленая […]
23.10.2015

Спортивный праздник народов Саяно-Алтая «Абалар чериниң чарыжы»

В Новокузнецке в воскресный день 11 октября 2015 года проведен спортивный праздник народов Саяно-Алтая «Абалар чериниң чарыжы». Состязания проведены по 6 видам спорта: мини-футболу, камчи (соревнования с плёткой), тебек (зоска), перетягиванию каната; бегу рода «Тонжан» и борьбе «Куреш». Праздничному настроению национальных спортивных […]
23.10.2015

Магия шорской музыки

Ирина Ниткина,  руководитель ансамбля «От Эне», хорошо известная в Шории творческая личность. Вся ее жизнь с раннего детства связана с шорской музыкой.  Она является ярким продолжателем шорских музыкальных традиций и многое сделала для развития музыкальной культуры шорцев.  О своей работе […]
22.10.2015

Легенда о хозяине воды

Хозяин воды [отправясь] вошел (внутрь) горы. (Там) напившись водки, опьянев, свалился. [После] вода не пошла, (ледоход) остановился. (Тогда) шаман вошел туда и хозяину воды на голову духов-муравьев насыпал. Когда шаман, возвращаясь, оттуда выходить хотел, дверь, через которую он вошел, была […]
22.10.2015

Древесина станет доступной

В понедельник в кабинете заместителя главы района по национальным вопросам состоялось совещание, на котором присутствовали работники Шорского национального парка и Таштагольского лесничества. Рассматривался вопрос отвода  деловой и дровяной древесины населению в рамках купли-продажи лесных насаждений. — Мы давно ждали, когда […]