Зачин

В текстах, перенятых кондомским кайчи С. С. Торбоковым от кондомского же сказителя И. К. Тельбезекова (а тем, в свою очередь, от кондомского кайчи Назрека), рождение и устройство эпического мира описывается так:

Давным-давно было,
Прежнего поколения после (было),
Нынешнего поколения раньше (было),
В то время, когда вселенная обосновалась,

Когда только что создалась земля.
Когда мешалкою горы делили,
Когда ковшом воду делили,
Со стороны восхода чистого солнца
На закат чистого солнца,

Качаясь, белое море течет, оказывается.
Белые таскылы, нагромождаясь, стоят.
Земля, раскалываясь, зеленой травой зарастала,
Зеленые соловьи поют, [такое] время было, оказывается.
Деревья, растрескиваясь, зеленой листвой одеваются,

Белыми цветами белеют,
Синими цветами синеют.
По берегу Белого моря
Когда впервые на березах листья вырастали,
Народ-общество расселился.

Когда впервые тополя листвою одевались,
Весь народ создавшийся здесь поселился.
Языка друг друга не знающим был.
У подножия белых таскылов,
На хвосты друг другу наступая, шерсти не знающий

В этой земле скот пасется.
Отца завета в этой земле
Мирное стойбище видать.
Матери завета мирное стойбище видать.
По середине великого стойбища

На широком лугу белого моря,
На шести ногах поставленный,
Луною и солнцем озаряемый
Золотой дворец стоит.
У золотого крыльца золотого дворца

Конем невыдергиваемая
Шестиколонная золотая коновязь стоит.
У золотой коновязи
Таскылу подобный вороной конь
Привязанный стоит.

Низко плывущие облака, этого коня
О широкую грудь коня разбиваясь, идут.
Высоко плывущие облака,
Меж двух ушей разделяясь, идут.
Из ноздрей жар его пышет,

Из пестрых глаз искры летят.
Нижние челюсти в шесть четвертей,
Вниз опустившись, повисли.
Верхние челюсти в три четверти,
Вниз свесившись, опустились.

Постаревший конь стоит.
Золотое седло на нем,
Подобно луне сверкает.
Серебряная узда на нем,
Подобно солнцу сияет

Из книги Д. А. Функа «Миры шаманов и сказителей». Сказание «Қаннаң чабыс Қан Перген»было записано С. С. Торбоковым с 18 января по 1 февраля 1958 года, хранится в ХакНИИЯЛИ. В 1963 году сотрудницей ХакНИИЯЛИ Тачеевой Т. Г. сказание было подготовлено к изданию. Машинописный текст на шорском языке составляет 224 листа формата А-4.

Поделиться